region of rivers and lakes meaning in Chinese
水乡
Examples
- He factory is located in the beautiful region of rivers and lakes in south china . its products can be found all over china and also exported to southeast asia , africa and east europe
厂位于美丽富饶的江南水乡，风景秀丽，交通方便，本厂产品遍及全国三十一个省、市、自治区，出口东南亚、欧洲、非州等国家。 - Through the recording of ancient documents , we can understand the ancient bai yue lived in regions of rivers and lakes . so they produced some cultural elements be closely related with water
通过古文献的记载，我们可以了解到，古代百越族群就生活在平原低地的水乡泽国，因而产生了与水密切相关的文化要素。 - Enlightened from the traditional countryside environment , guided by the ideas of " sustainable development " and " based on people " , according to the principles of landscape ecology and system engineering , through analyzing and researching the patterns of landscape ecology , green - open - space system , vision - space qualities , local history and culture , mountains and rivers aesthetic artistry . and as far as the basic characteristics and existing problems of small towns in the south of yangtze river is considered , this paper puts forward some possible planning ways for dwelling regions , roads , waterscape and plants which can fully embody the characteristics of the south of yangtze river . and tries to build a kind of ecological environment in the regions of rivers and lakes in the south of yangtze river , and hopes it can guide the landscape development , strengthen individual character , realize the aims of landscape planning for small towns
本文从传统乡村环境意义中得到启发，针对江南小镇的水乡特色和存在问题，以“可持续发展”和“以人为本”的思想为指导，运用景观生态学原理和系统工程方法，从江南小镇基本特征出发，通过对景观生态格局、绿色空间体系、视觉空间品质、地方历史文化风貌、山水美学意境等几方面的分析和研究，着重对居住区、水景区、道路、植物几个能充分体现江南特色的区域提出可行性思想，试图建立一种适应江南水乡生态环境，引导江南小镇景观空间生态发展，强化小镇个性特色，实现小镇景观规划的原则和目标，从而促进江南小镇在建设中社会、经济、生态的协调发展，引导江南小镇走上可持续发展的道路，实现城乡一体化，加速我国城市化发展速度。 - As a famous region of rivers and lakes , shaoxing city has always been celebrated for its scenic beauty . the long towpath which cleaves the water in two , the east lake on which one can go boating and enjoy the marvellous spectacle of " looking at the sky from the bottom of a well " , keyan s rock called cloud - bone which towers aloft in a wide expanse of flat land , . . . all these will make you indulge in pleasure and forget home and duty
绍兴素以秀丽旖旎的水乡风光著称于世，那将水面劈为两半的长长织塘路，那可以泛舟领略“坐井观天”奇趣的东湖石壁，那一马平川上拔地而起的柯严“云骨” ， ，足以让你乐而忘返，美不胜收，大有“人在镜中，舟行画里”之感，引起寻幽探胜的浓厚兴趣。 - Kunshan luqing weave belt co . , ltd . namely the former kunshan bacity weave belt factory , has more than 20 years of history . it is located at the famous region of rivers and lakes in south china . the yangcheng lake is famous for swimming crab . the area belongs to local economic zone with fascinating environment and convenient transportation
江苏省昆山市鹿青织带有限公司（原昆山市巴城织带厂） ，已有20多年的历史，位于著名的江南水乡，阳澄湖“大闸蟹”产地，巴城镇民营经济区内，环境优美，交通方便。